Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion


 portail-ait toufaout 
مرحبا بكم اخواني اخواتي في منتدئ ايت توفاوت///هذا المنتدئ منتداكم انشئ لاجل الاستفادة والافادة بكل ما هو هادف وجدي///فلا تبخلوا علينا  بارائكم واقتراحاتكم///وساهموا في النهوض بمنطقة تامازيرت نسوس الئ ما هو افضل///

عضونا وزائرنا الكريم سلام الله عليك نعلم جميعاً ان المنتدى مكان لتبادل المعلومات ولكي نفيد ونستفيد من فضلك ساهم بقدر المستطاع واجعل دورك فعال بالمنتدى على الأقل قم بشكر الشخص الذي إستفدت من موضوعه فنحن نعمل جميعا على نشر الفائدة فشارك في هذا العمل ولا تكتفي بالمشاهدة فقط وشكرا ... الاداره
IZLAN IQBAYLIYEN

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ikholane Index du Forum -> CULTURE & TRADITIONS AMAZIGHE -> divers
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
amdlo
MODERATEUR DE BRONZE
MODERATEUR DE BRONZE

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mai 2011
Messages: 330
Localisation: ikhollan
Masculin
tamazirte: ikholane
蛇 Serpent Cancer (21juin-23juil)
Point(s): 425
Moyenne de points: 1,29

MessagePosté le: Dim 28 Oct - 16:25 (2012)    Sujet du message: IZLAN IQBAYLIYEN Répondre en citant

                                         Mort de Rire
       IZLANE IQBAYLIYEN (amdyaz )  
 
             tamdyazet ad ar tsawal f tawsna taqburt
                        amdlo n igrwalim
         amdyaz  himm aqbayliy (algerie)       

Hymne Kabyle
 

I tij nnegh yughlid, 
     I tij nnegh yughlid,
 
 
Atas ayag’ ur -t zrigh,  
 
Agma nnuba nnegh tzzid.  
 
Azzel an-as i Massinissa :  
 
Tammurt is tukwi-d ass’a,  
 
Win ur nebgh’ ad iqeddem,  
 
Argaz ssenegh yuf izem.  
 
In- as, in- as i Yugurta  
 
Arraw is ur-ttun ara,  
 
Ttar ines d- at-id rren  
 
Ism- is at- id sekfen.  
 
I Dehya Icawiyen  
 
A tin is ddan irgazen  
 
In as ddin igh d-gga  
 
D- laâmer ur- ten ara.  
 
S umeslay nnegh ann’ili,  
 
Azekka ad yuf idelli,  
 
Tamazight atgem atternu,  
 
D asalas bwemteddu.  
 
Seg udrar s- udrar tekka tighri  
 
S- amennugh nebda tikli,  
 
Tura, tur’ulac akukru,  
 
Annerez wala anneknu !  
 
Tamurt Imazighen aâzizen  
 
Fellam a- nnefk idammen,  
 
Igenni-m yeffegh- it usigna  
 
Itij- im d l’huriya.  
 
A l’baz n- tiggureg yufgen,  
 
S’iwid sslam i watmaten,  
 
Si Targa Zeggwart ar Siwa,  
 
D- asif idammen a tarwa.  
Notre soleil s’est levé,
Notre soleil s’est levé,
Il y a longtemps que je ne l’avais vu
Frère, notre tour est arrivé !
Cours dire à Massinissa :
Que son pays est aujourd’hui réveillé
Quant à celui qui ne veut pas avancer,
Dis qu’un seul de nous vaut un lion.
Dis, dis à Yugurten :
Que ses enfants ne l’ont pas oublié
Qu’ils le vengeront,
Qu’ils déterreront son nom.
A Dehya, reine des Chawis,
Qui a mené les hommes au combat,
Dis : " le pacte qu’elle nous a laissé,
Jamais nous ne l’oublierons".
Nous vivrons avec notre langue,
Demain sera meilleur qu’hier,
Le Tamazight croîtra et prospérera
C’est le pilier du progrès.
De montagne en montagne est venu l’appel,
Nous sommes partis au combat,
Maintenant, maintenant plus d’hésitation,
Nous briserons mais nous ne plierons pas !
Tamazgha bien aimée,
Pour toi nous verserons notre sang
Ton ciel s’est éclairé
Au soleil de la liberté !
Ô faucon, volant en liberté !
Apporte le salut à nos frères, 
De Rio de Oro à Siwa,
Enfants, le même sang nous unit !

_________________
toudrt gh darnegh "anbdad "


Revenir en haut
ICQ AIM Yahoo Messenger MSN GTalk/Jabber Skype
Publicité






MessagePosté le: Dim 28 Oct - 16:25 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ikholane Index du Forum -> CULTURE & TRADITIONS AMAZIGHE -> divers Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky