Index - FAQ - Rechercher - Membres - Groupes - S’enregistrer - Messages Privés - Connexion


 portail-ait toufaout 
مرحبا بكم اخواني اخواتي في منتدئ ايت توفاوت///هذا المنتدئ منتداكم انشئ لاجل الاستفادة والافادة بكل ما هو هادف وجدي///فلا تبخلوا علينا  بارائكم واقتراحاتكم///وساهموا في النهوض بمنطقة تامازيرت نسوس الئ ما هو افضل///

عضونا وزائرنا الكريم سلام الله عليك نعلم جميعاً ان المنتدى مكان لتبادل المعلومات ولكي نفيد ونستفيد من فضلك ساهم بقدر المستطاع واجعل دورك فعال بالمنتدى على الأقل قم بشكر الشخص الذي إستفدت من موضوعه فنحن نعمل جميعا على نشر الفائدة فشارك في هذا العمل ولا تكتفي بالمشاهدة فقط وشكرا ... الاداره
ilugan n tmazight

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ikholane Index du Forum -> CULTURE & TRADITIONS AMAZIGHE -> divers
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
amdlo
MODERATEUR DE BRONZE
MODERATEUR DE BRONZE

Hors ligne

Inscrit le: 22 Mai 2011
Messages: 330
Localisation: ikhollan
Masculin
tamazirte: ikholane
蛇 Serpent Cancer (21juin-23juil)
Point(s): 425
Moyenne de points: 1,29

MessagePosté le: Ven 24 Fév - 23:47 (2012)    Sujet du message: ilugan n tmazight Répondre en citant



فريدة من نوعها لثرائها اللغوي و اي اقتراح او اضافات او استفسارات 
[*]نحن هنا في الخدمة. 
[*]الدروس مدعمة بالشرح العربي و الفرنسي.

1- l’alphabet
2-Les règles de notation
3-Les unités indépendantes
4-Les particules de direction
5-L’assimilation
6-La conjugaison
7-L’état libre et l’état lié

 

[*]
Tamsirt 2 : ILLUGAN N TIRRA 
Leçon 2 : REGLES D’ECRITURE 
[*]الدرس 2: قواعد الكتابة 
[*]
1. ILUGAN = règles= القواعد  
[*]
- Alugen 1 = un son ; une lettre 

1imesli ________ 1 usekkil
 1son ___________ 1 lettre 

un son donné correspond une seule lettre ; représente toujours le meme son 

...imedyaten ( exemples ) :qwan - bd’an – tarula - itri

.Tisuraf ( exceptions ) : le son gh ; les tendus et les vélaires 
[*]القاعدة 1:صوت واحد، حرف واحد 
[*] صوت معين يمثل حرف معين هو حرف، هو دائما نفس الصوت 
 أمثلة: qwan - bd’an – tarula - itri
 
 استثناءات : فيgh= غ هي  مشدودة و حلقية.


[*]Alugen 2 : les sons tendus 

Imesli yesseden da yetteyara s sin isekkilen 

Un son tendu est rendu par le redoublement de la lettre correspondante 

...Imedyaten : ayyur - idder – immut – tanemmirt - 
.Tamawt ( remarque) il est important de noter la tension d’un son 

Imesli awezzelan imesli yesseden
(Son bref) ( son tendu )

izi izzi
sew ssew
ifer iffer
ila illa


القاعدة 2: الاصوات الضيقة او المشدودة: 
[*]  الصوت المشدود يرصد بتكرار الحرف المقابل. 
[*]امثلة:ayyur - idder – immut – tanemmirt 

  ملاحصة: من المهم جدا ملاحظة توتر الصوت.
 
[*]مثلا: 
  izi,sew,ifer,ila....=تعطي صوت قصير عند القراءة.  
[*] izzi,ssew,iffer,illa...=تعطي صوت موسع عند القراءة.
........ ........
 
[*]
- Alugen 3 : les sons emphatiques

Imesli ufay da yas-ttili tiqiffit swadda
.L’emphase est marqué par un point souscrit

.'Les sons emphatiques sont les suivants : d’ , s’ , t’ , z’ auxquels on peut ajouter : r’ , l’ , j’ , c

.Imedyaten ( exemples ) : ad’ar - as’abban – tit’ – iz’i – tajer’r’umt – al’ud’ - ççed 

(:Tamawt (remarque 
[*]1- certaines sons ne sont pas emphatiques ; mais emphatisés ; ils le 
[*].deviennent par contagion ; on ne marque pas l’emphatisation 

Ce phénomène se rencontre souvent au voisinage de : d’ , s’ , t’ , z’ , q et gh 
Imedyaten : ad’ar et non pas ad’ar
As’rem - az’ru - aqerruy – aghrum 

(Tamawt 2 ( remarque 2 
[*] – il est important de noter l’emphase

Son non emphatique son emphatique
(Imesli ur igin ufay ) (imesli ufay )
id id’
izi iz’i
ijja ij’j’a 
[*]القاعدة 3 : الأصوات المؤكدة
 
 التركيز يتم بوضع نقطة مشتركة.
 
 الاصوات المؤكدة هي : d’ , s’ , t’ , z’  والتي يمكن أضافة لها : 'r’ , l’ , j’ , c
 
 أمثلة: ad’ar - as’abban – tit’ – iz’i – tajer’r’umt – al’ud’ - ççed   
[*]
 ملاحظة 1 :- بعض الاصوات غير مؤكدة لكن تصبح مؤكدة بالعدوى 
 
 كثيرا ما تحدث الظاهرة في d’ ،s’ ، t’ ،z’ ، q، gh   
[*]امثلة: 'ad’ar و ليسad’ar
 As'rem -- az'ru -- aqerruy -- aghrum
 
 ملاحظة 2: من المهم أن نلاحظ التشديد.
 
  امثلة:

صوت مشدد:'ij’j’a, iz’i, id
صوت غير مشدد:izi,id,ijja


Alugen 4 : les sons occlusifs et spirants

Imesli aggagh = imesli azenzagh
Son occlusif = son spirant

Il n’ y a pas de différence ( autre que phonétique ) entre un son 
[*]occlusif et le son spirant correspondant 
Cette règle concerne les lettres :b , d , g , k et t 
[*]القاعدة 4: 
الصوت المسدود=الصوت الاحتكاكي 
 ليس هناك فرق (غير لفظي) بين الانسدادي والاحتكاكي المطابق
 هذه القاعدة تقابل الحروف :b , d , g , k ,t 


امثلة=Exemples 
[*]b يلفظ b او v مثل:baba او vava
D d ou d : adar
G g ou g : argaz
K k ou k : akal
T t ou t : itri 
[*]
Alugen 5 : les sons vélaires

Imesli anghi = asekkil+w
Son vélaire = lettre + w 

On note la vélarisation par W ajouté à la lettre concernée 
Les sons vélaires sont rendus par les lettres : gw , kw , qw , xw , ghw 

:Exemples 
[*] aseggwas - akw - aqwrab – ixwla – ighwz’an 
[*]القاعدة 5 : الأصوات الحلقية 
[*]
 ندل على الصوت الحلقي بواسطة W تضاف إلى الحرف المعني. 
[*] الأصوات الحلقية ممثلة في الحروف : gw , kw , qw , xw , ghw  
[*]

Alugen 6 : les voyelles 

Llant kradt teghra g ugemmay : a , i , u 

L’alphabet contient trois voyelles : a , i , u 

:Exemples 
[*] afa – imi – izi – uhu – ul 

Remarque : la lettre E ne représente pas une voyelle ; c’est la voyelle zéro ou 
[*]vide vocalique ; par opposition ; les lettres ; a , i et u sont des voyelles pleines 

:On utilise la lettre « e » dans les cas suivants 

- pour rompre la succession de 3 consonnes ; il est plus facile de lire : kerzent que krznt 

- :pour des raisons esthétiques 
:il est plus esthétique d’écrire et de voir 
isem que ism 
gen que gn 
imazighen que imazighn 

- le « e » ne se rencontre jamais en initial ni en final du mot 
.on écrit ‘ aman ‘ et non pas ‘ amane 
ddez et non pas eddez

- le « e » est mobile 
on écrit ‘ sers ‘ ou ‘ sres 
‘ ferg ‘ ou ‘freg’ 
‘ azemz ‘ ou azmez 

- le « e » est instable

Il se trouve entre ‘ gw ‘ et r dans : amgwer , et entre ‘ m ‘ et ‘ gw ‘ dans 
[*] .le pluriel : imegwran 

2 (AD’RIS N TGHURI : ( texte de lecture 

(Inzan ( proverbes 

- Unna yran tamazight ad yisin tirra nnes 
- Afus ur ittaran ad’ar ag amun 
- Aleqqim alqqim , taz’allit teqqim 
- Aytmaten d aytmaten a3ebbud’ ibd’a-ten 
- Ayedda n iz’ran ih’lan uten issen akw medden , qqimen-d ihnannayen 
[*] .ar agh-senbuttulen g iberdan 
-.Yukker h’ad’regh , yeggal amnegh 

FIN leçon 2 
 
[*]

 

_________________
toudrt gh darnegh "anbdad "


Revenir en haut
ICQ AIM Yahoo Messenger MSN GTalk/Jabber Skype
Publicité






MessagePosté le: Ven 24 Fév - 23:47 (2012)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Admin
Administrateur

Hors ligne

Inscrit le: 19 Oct 2007
Messages: 2 601
Localisation: o/z
Masculin
tamazirte: ikhoulane
Point(s): 8 388 606
Moyenne de points: 3 225,15

MessagePosté le: Dim 26 Fév - 12:08 (2012)    Sujet du message: ilugan n tmazight Répondre en citant

 
 
ich9a lkhirad ikhassat lkhatre  
 
mich hane llan idbabanss 
 
 
aki asserbh rebi 

_________________

ait toufaout


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 20:26 (2017)    Sujet du message: ilugan n tmazight

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ikholane Index du Forum -> CULTURE & TRADITIONS AMAZIGHE -> divers Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Index | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB
Appalachia Theme © 2002 Droshi's Island
Traduction par : phpBB-fr.com
Designed & images by Kooky